quirk

SAT
(사람의) 기벽, 별난 점 (운명·사건의) 기이한 일, 우연 [건축] 쿼크(오목한 홈)
어원은 불분명하나, '예기치 않은 비틀림(twist)'이나 '급회전'의 이미지에서 출발함
사람의 성격이 곧지 않고 독특하게 비틀린 것은 '기벽(별난 버릇)', 사건의 흐름이 예상치 못하게 꼬인 것은 '기이한 우연(운명의 장난)'으로 연결됨
'by a quirk of fate' (운명의 장난으로/우연히)라는 관용구로 빈출됨
quirk vs habit: habit은 반복적인 '습관'을 뜻하지만, quirk는 남들과 다른 독특하고 이상한 '특이한 버릇'이라는 뉘앙스가 강함. (예: 긍정적/중립적인 '개성'으로 쓰이기도 함)

핵심 의미와 예문

(사람의) 기벽, 별난 점
n
(사람의) 별난 점, 기벽, 특이한 버릇
 H 
Everyone has their own little quirks.
(운명·사건의) 기이한 일, 우연
n
(운명·사건의) 기이한 일, 우연, 급변
 H 
By a strange quirk of fate, we met again in Paris.
[건축] 쿼크(오목한 홈)
n
[건축] 쿼크 (두 부재 사이의 V자형 홈)
 P 
The carpenter cut a quirk into the molding.
 H 

누구나 자신만의 사소한 기벽(별난 점)들을 가지고 있다.

 H 

이상한 운명의 장난(우연)으로, 우리는 파리에서 다시 만났다.

 P 

목수는 몰딩에 홈(쿼크)을 팠다.

7.6

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms