'요행'이라는 의미는 19세기 당구 용어에서 유래했다는 설이 있음. 실력이 아닌 우연히 성공한 샷을 지칭.
(고래 꼬리/닻의) 넓적한 부분이나 [어류] '넙치'를 뜻하는 fluke는 어원이 다른 단어일 수 있으나, '납작한 모양'과 관련이 있음.
주로 'by a fluke'(요행으로)라는 구문으로 사용되며, 실력이 아닌 순전히 운으로 무언가를 성취했음을 강조함.
| - | 요행, 뜻밖의 행운 | - |
(고래 꼬리/닻의) 넓적한 부분, [어류] 넙치 | - |
내가 그 경기에서 이긴 것은 순전한 요행이었다.
그는 전혀 공부를 하지 않았는데 요행으로 시험에 합격했다.
고래가 거대한 꼬리로 수면을 내리쳤다.
그 어부는 자신이 잡은 커다란 넙치를 자랑스러워했다.
미국, 영국 음성 4종 확인