flummery

① 빈말, 실속 없는 아첨; 허튼소리② [음식] (웨일스 전통) 오트밀 죽

•원래 웨일스 지방의 음식인 'llymru(신맛이 나는 걸쭉한 오트밀 죽)'를 뜻함

•이 음식이 부드럽고 달콤하지만 영양가나 실속은 없다는 점에 빗대어, 듣기엔 좋지만 '알맹이 없는 아첨(빈말)'이나 '허튼소리'를 뜻하는 것으로 의미가 확장됨

•flummery vs nonsense: nonsense는 논리적으로 말이 안 되는 '무의미함'에 초점을 두지만, flummery는 '겉만 번지르르하고 속은 텅 빈 장식적 언어'라는 뉘앙스가 강함

①	빈말, 실속 없는 아첨; 허튼소리

빈말, 실속 없는 아첨; 허튼소리

She cut through the flummery and asked for the truth.

= nonsense, humbug, empty compliment

②	[음식] (웨일스 전통) 오트밀 죽

[음식] (웨일스 전통) 오트밀 죽, 부드러운 푸딩

Traditional flummery is made from oatmeal.

= oatmeal pudding

•

그녀는 빈말(겉치레)을 집어치우고 진실을 요구했다.

•

전통적인 플러머리(오트밀 죽)는 오트밀로 만든다.

7.8

•

flummery

빈말, 실속 없는 아첨; 허튼소리, [음식] (웨일스 전통) 오트밀 죽

미국, 영국 음성 4종 확인