flummoxed

(너무 혼란스러워) 쩔쩔매는, 당황한
19세기 영국 방언에서 유래. 동사 'flummox'는 무언가를 실패하게 하거나 사람을 혼란에 빠뜨린다는 의미를 가짐. 여기에 수동의 의미인 접미사 '-ed'가 붙어, '도무지 이해할 수 없어 완전히 꽉 막힌(beaten) 심정'을 나타냄
주로 'be flummoxed by' 형태로 쓰여 '~에 의해 쩔쩔매다'라는 수동태 구문으로 자주 등장함
flummoxed vs confused: 'confused'는 일반적인 혼란을 뜻하지만, 'flummoxed'는 '너무 어이가 없거나 복잡해서 손을 쓸 수 없을 만큼(bewildered)' 강하게 당황한 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

(너무 혼란스러워) 쩔쩔매는, 당황한
adj
(너무 혼란스러워) 쩔쩔매는, 당황한
 H 
The doctors were flummoxed by the boy's strange symptoms.
 H 

의사들은 소년의 이상한 증상에 쩔쩔맸다(매우 당황했다).

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms