luck

① 운, 우연 (중립적 힘)② 행운 (긍정적 결과)
•인간의 의지나 통제와 상관없이 일이 벌어지는 '우연의 힘'을 의미함
•문맥이 없으면 보통 좋은 쪽인 '행운'을 의미하는 경우가 많음. (예: 'Good luck!'에서 Good이 생략된 뉘앙스)
•셀 수 없는 명사(uncountable)이므로 'a luck'으로 쓰지 않음. 형용사형은 'lucky'
•뉘앙스 구분: 'fate/destiny'는 정해진 운명(필연)을 강조하는 반면, 'luck'은 예측 불가능한 우연(chance)을 강조함

핵심 의미와 예문

①
운, 우연 (중립적 힘)
n
운, 우연 (좋고 나쁨을 떠난 힘)
 L 
It was just a matter of luck.
= chance, fortune, accident
②
행운 (긍정적 결과)
n
행운, 다행
 L 
With any luck, we’ll arrive before dark.
= good fortune, success
phr
운을 과신하다, 무리한 욕심을 부리다
+M1
You've won twice; don't push your luck.
= take a risk
•
 L 

그것은 단지 운의 문제였다.

•
 L 

운이 좋다면, 어두워지기 전에 도착할 것이다.

•
+M1

두 번이나 이겼잖아. 너무 욕심 부리지 마(운을 시험하지 마).

1.8

인접 단어

•
luck
운, 우연 (중립적 힘), 행운 (긍정적 결과)

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms