어원적으로 '자신만의 독특한 혼합물'을 의미. 개인의 기질이나 성질이 독특하게 섞여 나타나는 '특이한 성격이나 버릇'을 의미하게 됨.
'quirk'는 기발하고 재미있는 작은 습관이나 특징을 의미하는 반면, 'idiosyncrasy'는 더 근본적이고 독특한 개인의 기질이나 행동 방식을 나타내며, 때로는 더 이상하게 보일 수 있는 특징을 포함함.
(개인의) 특이한 성격, 버릇 | [의학] 특이 체질 |
생각하는 동안 항상 펜을 두드리는 것은 그녀의 특이한 버릇 중 하나이다.
그 환자는 그 약물에 대한 특이 체질이 있어서 흔치 않은 부작용이 나타났다.
미국, 영국 음성 4종 확인