foist

SAT
① (억지로) 떠맡기다, 강요하다② (가짜 등을) 속여서 팔다
•어원은 '주먹(fist)' 안에 주사위를 숨겨 잡는 도박 속임수에서 유래했다는 설이 유력함
•몰래 쥐고 있던 주사위를 내놓듯, 원치 않는 일이나 물건을 상대방에게 슬그머니 '끼워 팔거나' 억지로 '떠안기는①' 행위로 발전함
•주사위를 바꿔치기하던 속임수 뉘앙스가 그대로 남아, 가짜나 불량품을 진짜인 척 '속여서 파는②' 의미로도 쓰임
•패턴: 'foist + [사물/사람] + on/upon + [대상]' (~를 ...에게 억지로 떠맡기다) 형태로 압도적으로 많이 쓰임
•몰래 쥐고 있던 주사위를 내놓듯, 원치 않...
•주사위를 바꿔치기하던 속임수 뉘앙스가 ...
•패턴: 'foist + [사물/사람] + on/upon + ...
•foist vs force: 'force'는 물리적 힘이나 권력으로 강제하는 느낌이라면, 'foist'는 원치 않는 것을 교묘하게 혹은 뻔뻔하게 밀어 넣는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(억지로) 떠맡기다, 강요하다
v
(원치 않는 것을) 억지로 떠맡기다, 강요하다
 H 
She tried to foist her old clothes on me.
= impose, force, thrust
➋(가짜 등을) 속여서 팔다
v
(가짜 등을) 속여서 팔다, (속여서) 떠넘기다
 H 
The shopkeeper foisted a fake painting on the tourist.
= pass off, palm off
•
 H 

그녀는 자신의 헌 옷들을 나에게 억지로 떠맡기려 했다.

•
 H 

그 상점 주인은 관광객에게 가짜 그림을 속여서 떠넘겼다.

•
 H 

그녀는 자신의 헌 옷들을 나에게 억지로 떠맡기려 했다.

•
 H 

그 상점 주인은 관광객에게 가짜 그림을 속여서 떠넘겼다.

7.8

인접 단어

•
foist
(억지로) 떠맡기다, 강요하다, (가짜 등을) 속여서 팔다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258