palm

손바닥 야자과 나무 (손안에) 감추다; (속임수로) 슬쩍하다
라틴어 *palma*(손바닥)에서 유래. '펼친 손바닥'이 기본 이미지
식물 '야자수'의 잎 모양이 마치 손가락을 쫙 펼친 손바닥 모양과 비슷하여 같은 단어를 사용하게 됨
동사로는 마술사나 소매치기가 물건을 손바닥 안에 숨기는 행위에서 유래하여, '손안에 감추다' 또는 속임수로 '슬쩍하다'라는 부정적 뉘앙스를 가짐
Idiom: 'read someone's palm'(손금을 보다), 'grease someone's palm'(뇌물을 주다 → 손바닥에 기름칠을 하여 돈이 미끄러져 들어오게 함)

핵심 의미와 예문

손바닥
n
손바닥
 L 
He held the coin in the palm of his hand.
야자과 나무
n
야자과 나무
M1
We sat under the shade of a palm tree.
= palm tree
(손안에) 감추다; (속임수로) 슬쩍하다
v
(손바닥 안에) 감추다; (속임수로) 슬쩍하다
 H 
The magician palmed the card without anyone noticing.
 L 

그는 동전을 손바닥에 쥐고 있었다.

M1

우리는 야자수 그늘 아래 앉았다.

 H 

그 마술사는 아무도 눈치채지 못하게 그 카드를 손안에 감췄다.

2.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms