servant

수능
하인, 고용인 (공공/국가) 봉사자, 공무원
serv(섬기다)와 사람을 뜻하는 -ant가 결합. 주인이나 대상을 가까이서 '섬기는 사람'이라는 핵심 이미지를 가짐
개인 가정에서 주인을 섬기면 '하인'이 되지만, 국가나 국민 전체를 섬기는 대상으로 확장하면 '공무원(public servant)'이라는 격식 있는 의미가 됨
servant vs slave: servant는 보수를 받고 일하며 법적 권리가 있는 고용인인 반면, slave는 소유물로 취급받는 노예를 뜻함

핵심 의미와 예문

하인, 고용인
n
하인, 고용인
 L 
They treated their servant with respect.
(공공/국가) 봉사자, 공무원
n
(조직·국가 등의) 봉사자, 공무원
M2
He is a faithful public servant.
 L 

그들은 자신의 하인을 존중하며 대했다.

M2

그는 충실한 공무원(공복)이다.

2.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms