served

(음식·편의를) 제공했다, 시중들었다; (임무를) 복무했다, 기능했다 [스포츠] (공을) 서브했다 [법률] (영장 등을) 송달했다
동사 serve(섬기다)에 접미사 -d가 결합됨. serve는 라틴어 'servus(노예/하인)'에서 유래하여 '주인이나 대상을 위해 마땅히 해야 할 일을 하다'라는 핵심 논리를 가짐
손님에게 하면 '음식을 내다/시중들다', 국가/군대에 하면 '복무하다', 특정 목적에 기여하면 '도움이 되다'로 확장됨
스포츠에서는 경기를 시작하기 위해 공을 '넣다(serve)'의 과거형②. 법적 맥락에서는 법원의 명령(영장 등)을 당사자에게 '전달하는 임무를 수행하다(송달하다)'라는 의미로 특수화됨③
served as + 직책/역할: '~(으)로서 일했다/기능했다'라는 표현으로 독해에 매우 자주 등장

핵심 의미와 예문

(음식·편의를) 제공했다, 시중들었다; (임무를) 복무했다, 기능했다
v
(음식·음료를) 제공했다, 차려냈다
 L 
They served dinner at 7 p.m.
v
(손님을) 응대했다, 시중들었다
 L 
The waiter served us quickly.
v
(군대·조직 등에서) 복무했다, 근무했다
M1
He served in the army for ten years.
v
(어떤 역할을) 했다, 기능을 했다
M1
The sofa served as a bed.
[스포츠] (공을) 서브했다
v
[스포츠] (공을) 서브했다, (공을 쳐서) 경기를 시작했다
M1
She served an ace to win the match.
[법률] (영장 등을) 송달했다
v
[법률] (영장·소환장 등을) 송달했다, 발부했다
 H 
The officer served the warrant on him.
 L 

그들은 저녁 식사를 7시에 제공했다(차려냈다).

 L 

그 웨이터는 우리를 빠르게 응대했다.

M1

그는 육군에서 10년 동안 복무했다.

M1

그 소파는 침대 역할을 했다.

M1

그녀는 서브 에이스를 넣어(서브하여) 경기에서 이겼다.

 H 

그 경찰관은 그에게 영장을 송달했다.

1.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms