hiccup

수능

① 딸꾹질; 딸꾹질하다② (일시적인) 사소한 문제, 중단

•딸꾹질 소리를 흉내 낸 의성어(Onomatopoeia)에서 유래

•딸꾹질이 호흡을 잠깐 멈추게 하지만 금방 사라지는 것처럼, 진행 중인 계획이나 공정에 생기는 '일시적이고 사소한 문제'나 '약간의 지연'을 비유적으로 뜻함. 경제 뉴스나 비즈니스 영어에서 자주 등장

•비유적 의미일 때는 주로 'a slight hiccup', 'a minor hiccup' 형태로 쓰여 문제의 심각성이 낮음을 강조함

①	딸꾹질; 딸꾹질하다

딸꾹질

I got the hiccups after eating too fast.

딸꾹질하다

The baby hiccupped in her sleep.

②	(일시적인) 사소한 문제, 중단

(계획 등의) 일시적 문제, 약간의 지연

There was a slight hiccup in the schedule, but we are back on track.

•

나는 너무 빨리 먹은 후에 딸꾹질이 났다.

•

아기가 자면서 딸꾹질을 했다.

•

일정에 약간의 차질(문제)이 있었지만, 다시 정상적으로 진행되고 있다.

5.1

•

hiccup

딸꾹질; 딸꾹질하다, (일시적인) 사소한 문제, 중단

미국, 영국 음성 4종 확인