hiccups

① 딸꾹질② (일시적이고) 사소한 문제, 중단
•'Hic'이라는 소리를 흉내 낸 의성어에서 출발. 숨을 들이마실 때 성대가 갑자기 닫히며 나는 소리와 동작을 의미함
•신체적인 '반복적이고 성가신 끊김'이라는 이미지에서 확장되어, 비즈니스나 진행 과정에서 발생하는 '일시적인 지연'이나 '사소한 문제'를 비유적으로 뜻하게 됨
•신체 증상을 말할 때는 보통 복수형 'have the hiccups'로 씀. 비유적 의미일 때는 'minor hiccups'처럼 수식어와 함께 쓰여 '큰 문제는 아님'을 암시하는 경우가 많음
•신체적인 '반복적이고 성가신 끊김'이라는...
•신체 증상을 말할 때는 보통 복수형 'have...
•hiccup vs problem: problem은 해결해야 할 일반적인 문제지만, hiccup은 '진행 중에 잠시 덜컹거리는' 정도의 가벼운 뉘앙스임

핵심 의미와 예문

➊딸꾹질
n
딸꾹질
M1
I can't stop my hiccups.
= singultus
➋(일시적이고) 사소한 문제, 중단
n
(일시적이고) 사소한 문제, 중단
 H 
Despite a few hiccups, the launch was successful.
= setback, glitch, obstacle
•
M1

딸꾹질이 멈추질 않는다.

•
 H 

몇 차례의 사소한 문제들에도 불구하고, 출시는 성공적이었다.

•
M1

딸꾹질이 멈추질 않는다.

•
 H 

몇 차례의 사소한 문제들에도 불구하고, 출시는 성공적이었다.

2.5

인접 단어

•
hiccups
딸꾹질, (일시적이고) 사소한 문제, 중단

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258