hinge

경첩~에 달려있다

물리적인 '경첩'(연결 및 회전 기능)에서 비유적으로 '~에 달려있다, ~을 중심으로 돌아가다'는 의미로 확장됨. (주로 hinge on/upon 형태로 사용)

동사로 쓰일 때 'hinge on/upon ~' (~에 달려있다) 형태가 중요함.

의미변화와 예문

-
경첩
~에 달려있다
n
경첩
M1
The door needs a new hinge.
v
~에 달려있다
M2
The success of the plan hinges on careful preparation.
M1

그 문에는 새 경첩이 필요하다.

M2

그 계획의 성공은 신중한 준비에 달려있다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms