homogenized

① [식품] 균질화된② 획일화된, 통일된

•동사 'homogenize(균질화하다)'의 과거분사형. homogenize는 'homo-(동일한)'와 'gen(종류)', '-ize(만들다)'가 결합하여 '입자의 크기나 성질을 모두 같게 만들다'라는 논리를 가짐

•우유 가공 과정에서 지방 입자를 잘게 부수어 층이 분리되지 않게 '균질하게 만든①' 상태를 뜻함

•이것이 사회/문화적 맥락으로 확장되면, 개성과 다양성이 사라지고 모두가 '똑같이 획일화된②' 부정적 뉘앙스를 가짐

•homogenized vs heterogeneous: 'homogenized'는 섞여서 구분이 안 되는(단일한) 상태, 'heterogeneous'는 서로 다른 종류가 섞여 있는(이질적인) 상태

①

[식품] 균질화된

adj

[식품] (우유 등이 분리되지 않게) 균질 가공된

Most milk sold in stores is homogenized.

= processed, uniform

②

획일화된, 통일된

adj

(부정적 의미로) 획일화된, 통일된

Mass media has created a homogenized culture.

•

가게에서 판매되는 대부분의 우유는 균질 처리되어 있다.

•

대중매체는 획일화된 문화를 만들어냈다.

7.8

•

homogenized

[식품] 균질화된, 획일화된, 통일된

미국, 영국 음성 4종 확인