hospitable

(사람이) 환대하는, 친절한 (환경이) 쾌적한, 살기에 알맞은
라틴어 'hospes'(손님/주인)에서 유래. '손님을 잘 맞이할 수 있는' 성질을 의미함
사람에게 쓰이면 손님을 반갑게 맞아주는 '환대하는' 성격이 되고, 환경/기후에 쓰이면 생명체(손님)를 잘 받아주는 '살기에 알맞은/쾌적한' 상태라는 뜻으로 확장됨
의미 확장: '사람이 손님을 환대하는' 이미지가 '환경이 생명체를 환대하는(살기 좋은)' 이미지로 확장됨. 반의어 inhospitable도 동일한 논리로 '불친절한'과 '(환경이) 황폐한'이라는 두 가지 뜻을 가짐
hospitable vs friendly: friendly는 단순히 감정적으로 친근한 것이고, hospitable은 음식이나 잠자리를 제공하는 등 '구체적인 대접'을 잘해준다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(사람이) 환대하는, 친절한
adj
(손님·방문객을) 환대하는, 친절한
M2
The local people were very hospitable to strangers.
(환경이) 쾌적한, 살기에 알맞은
adj
(기후·환경이) 쾌적한, 살기에 알맞은
 H 
They moved to a more hospitable climate.
M2

그 지역 사람들은 낯선 이들에게 매우 환대했다(친절했다).

 H 

그들은 더 살기 좋은(쾌적한) 기후 지역으로 이사했다.

6.1

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms