hospitable

① (사람이) 환대하는, 친절한② (환경이) 쾌적한, 살기에 알맞은

hospit

주인; hospes

-able

<형:가능/성질>

•라틴어 'hospes'(손님/주인)에서 유래. '손님을 잘 맞이할 수 있는' 성질을 의미함

•사람에게 쓰이면 손님을 반갑게 맞아주는 '환대하는' 성격이 되고, 환경/기후에 쓰이면 생명체(손님)를 잘 받아주는 '살기에 알맞은/쾌적한' 상태라는 뜻으로 확장됨

•의미 확장: '사람이 손님을 환대하는' 이미지가 '환경이 생명체를 환대하는(살기 좋은)' 이미지로 확장됨. 반의어 inhospitable도 동일한 논리로 '불친절한'과 '(환경이) 황폐한'이라는 두 가지 뜻을 가짐

•사람에게 쓰이면 손님을 반갑게 맞아주는 ...

•의미 확장: '사람이 손님을 환대하는' 이...

•hospitable vs friendly: friendly는 단순히 감정적으로 친근한 것이고, hospitable은 음식이나 잠자리를 제공하는 등 '구체적인 대접'을 잘해준다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

➊(사람이) 환대하는, 친절한

adj

(손님·방문객을) 환대하는, 친절한

The local people were very hospitable to strangers.

= welcoming, gracious, cordial

➋(환경이) 쾌적한, 살기에 알맞은

adj

(기후·환경이) 쾌적한, 살기에 알맞은

They moved to a more hospitable climate.

= habitable, agreeable, favorable

•

그 지역 사람들은 낯선 이들에게 매우 환대했다(친절했다).

•

그들은 더 살기 좋은(쾌적한) 기후 지역으로 이사했다.

•

그 지역 사람들은 낯선 이들에게 매우 환대했다(친절했다).

•

그들은 더 살기 좋은(쾌적한) 기후 지역으로 이사했다.

5.1

인접 단어

시험단어만

•

hosiery

(집합적) 양말류, 스타킹; 니트 의류

•

hospice

호스피스(말기 환자 요양 시설)

•

hospitable

(사람이) 환대하는, 친절한, (환경이) 쾌적한, 살기에 알맞은

같은 어원: hospit (주인; hospes)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인