inhospitable

TOEFL
(사람이) 불친절한, 대접이 나쁜 (환경이) 사람이 지내기 힘든, 황폐한
in-
아닌
hospitable
환대하는
부정 접두사 'in-(아닌)'이 형용사 'hospitable(환대하는)'과 결합됨. 'hospitable'은 '손님(guest)'을 뜻하는 라틴어 어근 'hospit'에서 유래
본래 '손님을 맞이할 마음이 없거나 그럴 상태가 아닌' 것을 뜻함. 사람에게 쓰면 '불친절한' 것이 기본 의미이며, 이것이 환경으로 확장되어 사람이 살 수 없을 만큼 '척박하고 황폐한' 상태를 나타냄
본래 '손님을 맞이할 마음이 없거나 그럴 ...
inhospitable vs hostile: hostile은 적극적인 '적대감/공격성'을 내포하는 반면, inhospitable은 공격적이라기보다는 '무관심하거나 여건이 맞지 않아 받아들여지지 않는' 수동적인 거부감(냉담함, 살기 팍팍함)에 가까움

핵심 의미와 예문

(사람이) 불친절한, 대접이 나쁜
adj
(사람·태도가) 불친절한, 대접이 나쁜
 H 
The villagers were inhospitable to strangers.
= unfriendly, unwelcoming, cold
(환경이) 사람이 지내기 힘든, 황폐한
adj
(환경·날씨가) 사람이 지내기 힘든, 척박한
 H 
They survived in the inhospitable desert environment.
 H 

마을 사람들은 낯선 이들에게 불친절했다(냉대했다).

 H 

그들은 사람이 살기 힘든 사막 환경에서 살아남았다.

 H 

마을 사람들은 낯선 이들에게 불친절했다(냉대했다).

 H 

그들은 사람이 살기 힘든 사막 환경에서 살아남았다.

6.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258