'안에 잡고 있다'는 어원에서 출발하여, 감정이나 행동을 '내면에서 억누르는' 상태를 의미하게 됨. 심리적인 제약이나 불안감으로 인해 자유롭게 행동하지 못하는 뉘앙스를 가짐.
동사 inhibit(억제하다, 저해하다)의 과거분사 형태로, 주로 사람의 성격이나 행동을 묘사하는 형용사로 쓰임.
shy는 단순히 부끄러움이 많은 것을 의미하지만, inhibited는 심리적 요인으로 인해 행동이나 표현이 부자연스럽게 억제되는 상태를 강조함.
| - | - | (감정 표현을) 억제된, 내성적인 |
그는 너무 위축되어서 자신의 진짜 감정을 표현할 수 없었다.