•동사 'inhibit'은 '안으로(in) 꽉 잡고 있다(hold)'라는 이미지가 핵심. 감정이나 행동이 밖으로 나가지 못하게 내면에서 붙잡는 것 •심리적으로 자신을 붙잡으면 '거리낌/어색함'이 되고, 생물학/화학/일반 과정에서 반응을 못 하게 막으면 '억제/저해/금지'가 됨
•lose one's inhibitions: 술이나 분위기에 취해 '거리낌(어색함)을 버리다/대담해지다'라는 표현으로 자주 쓰임
•inhibition vs prohibition: inhibition은 주로 내면적 억제나 화학적 저해를 뜻하는 반면, prohibition은 법이나 규칙에 의한 권위적인 금지를 뜻함