•'뒤쪽(hind)으로 처지게 붙잡다'라는 뜻의 동사 'hinder(방해하다)'에 명사형 접미사 '-ance'가 결합됨 •진행을 더디게 하는 추상적인 '방해 행위'①와, 실제로 길을 막거나 거슬리는 구체적인 '방해물/사람'②을 모두 지칭함
•hindrance vs obstacle: obstacle은 물리적/직접적으로 길을 딱 막고 있는 '거대한 장애물' 느낌이 강하고, hindrance는 진행을 느리게 하거나 귀찮게 만드는 '저해 요인'의 뉘앙스