hound

사냥개 따라다니며 괴롭히다, 집요하게 추적하다 (광적인) 팬/마니아
원래 '사냥개(hunting dog)'를 뜻함. 사냥개가 먹잇감을 끝까지 쫓아가는 습성에서 유래하여 → 동사로 쓰이면 사람을 '집요하게 따라다니며 괴롭히다' 또는 '추적하다'라는 뜻이 됨
현대에는 무언가를 사냥개처럼 쫓아다니는 사람이라는 의미에서 '뉴스 광(news hound)', '유명세 꾼(publicity hound)' 처럼 속어로도 쓰임
동사로 쓰일 때는 주로 수동태('be hounded by...')로 자주 등장하며, 뒤에 '기자(press/reporters)'나 '채권자(creditors)'가 따라붙는 경우가 많음
hound vs harass: harass는 일반적인 '괴롭힘'을 뜻하지만, hound는 '도망쳐도 계속 쫓아오며(persistent)' 괴롭힌다는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

사냥개
n
사냥개
M2
The hunter released the hound to track the fox.
따라다니며 괴롭히다, 집요하게 추적하다
v
(사람을) 따라다니며 괴롭히다, 집요하게 추적하다
 H 
They were hounded by the press for weeks.
(광적인) 팬/마니아
n
(특정 활동의) 광, 마니아
 H 
He is a well-known publicity hound.
M2

사냥꾼은 여우를 추적하기 위해 사냥개를 풀었다.

 H 

그들은 몇 주 동안 언론에 시달렸다(집요하게 추적당했다).

 H 

그는 유명한 관심 종자(관심을 쫓는 사람)이다.

5.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms