houri

① (이슬람교) 천국의 미녀, 요정② 절세미녀

•아랍어/페르시아어에서 유래. 이슬람 경전 코란(Quran)에 등장하는 낙원(Paradise)의 동반자로, '눈이 크고 아름다운 여인'을 뜻함

•서구 문학권으로 넘어오면서 종교적 의미가 희석되어, 비유적으로 '눈부시게 아름답고 매혹적인 여성'을 지칭하는 문어체 단어로 확장됨

•현대 영어에서는 일상 회화보다는 신화, 종교, 또는 고전 문학 작품의 묘사에서 주로 등장함

①	(이슬람교) 천국의 미녀, 요정

(이슬람교 코란에 나오는) 천국의 미녀, 요정

The legend describes a paradise filled with beautiful houris.

②

절세미녀

[비유] 절세미녀, 매혹적인 여자

She was described as a dark-eyed houri.

= beauty, enchantress

•

그 전설은 아름다운 천국의 요정들로 가득 찬 낙원을 묘사한다.

•

그녀는 검은 눈을 가진 절세미녀로 묘사되었다.

9.1

•

houri

(이슬람교) 천국의 미녀, 요정, 절세미녀

미국, 영국 음성 4종 확인