hypnotize

최면을 걸다 매료시키다, 홀리다
그리스 신화의 잠의 신 'Hypnos'에서 유래. hypnot(잠)-ize(동사화)가 결합하여 '잠이 든 상태(최면 상태)로 만들다'라는 뜻이 됨
최면에 걸린 사람은 의지가 약해지고 상대에게 집중한다는 점에서, 비유적으로 사람을 '매료시키다/넋을 잃게 하다'는 뜻으로 빈번하게 확장됨
hypnotize vs mesmerize: 둘 다 '매료시키다'로 쓰이지만, hypnotize는 의학적/기술적 '최면'의 뜻이나 '강력한 지배력'을 함축하고, mesmerize는 '신비로운 힘에 이끌려 넋을 잃음(멍해짐)'이라는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

최면을 걸다
v
최면을 걸다
 H 
The therapist tried to hypnotize the patient to help him quit smoking.
매료시키다, 홀리다
v
(완전히) 매료시키다, 홀리다
 H 
The audience was hypnotized by her beautiful voice.
 H 

치료사는 그가 담배를 끊는 것을 돕기 위해 최면을 걸려고 시도했다.

 H 

청중은 그녀의 아름다운 목소리에 매료되었다(홀렸다).

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms