•'illegal(불법적인)'과 'immigrant(이민자)'가 결합한 구문. 법적 허가 없이 국경을 넘거나, 비자 만료 후에도 체류하는 사람을 지칭
•주의: 최근 영어권(특히 미국)에서는 이 단어가 사람 자체를 '불법'으로 규정한다는 비판이 있어, 공식적인 자리나 뉴스에서는 'undocumented immigrant'(서류 미비 이민자)라는 중립적인 표현을 더 선호하는 추세임. 독해 시 두 표현이 같은 대상을 가리킴을 알아야 함
•illegal immigrant vs refugee: 'refugee'(난민)는 박해를 피해 탈출하여 국제법상 보호를 요청한 사람인 반면, 'illegal immigrant'는 단순히 법적 절차를 어기고 체류하는 상태를 강조하는 법률적/행정적 용어임