ill-natured

심술궂은, 성격이 고약한
'나쁜(ill)'과 '천성(nature)'이 결합된 형태. 타고난 기질이나 성격 자체가 비뚤어지고 사나운 상태를 묘사함
주로 사람의 성격을 묘사할 때 쓰이며, 일시적인 기분보다는 지속적인 기질을 나타냄. 'ill-natured gossip'(악의적인 소문)처럼 사물/행위에 쓰여 '악의가 담긴'이라는 뜻으로도 확장됨
ill-natured vs grumpy: grumpy는 기분이 언짢거나 투덜거리는 '일시적/가벼운' 상태를, ill-natured는 남을 괴롭히거나 비꼬는 것을 즐기는 '본질적으로 나쁜' 성향을 강조함

핵심 의미와 예문

심술궂은, 성격이 고약한
adj
심술궂은, 성격이 고약한
M2
He is too ill-natured to have any friends.
M2

그는 너무 심술궂어서 친구가 하나도 없다.

5.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms