surly

① 성질 못된, 무뚝뚝한② (날씨 등이) 험악한
•어원은 'sir(경/나리)' + '-ly(그러한)'. 원래는 '주인(master)처럼 거만한'이라는 뜻이었으나, 시간이 지나면서 거만함이 '무례한', '심술궂은', '뚱한' 태도로 의미가 변화함
•사람의 표정이나 태도가 어두운 것에서 확장되어, 날씨나 하늘이 '잔뜩 흐린(험악한)' 상태를 묘사할 때도 쓰임
•surly vs rude: 'rude'는 일반적인 무례함(예절 없음)을 뜻하지만, 'surly'는 '기분이 언짢아서 뚱하고 퉁명스러운' 분위기나 성격적 결함을 강조함

핵심 의미와 예문

①
성질 못된, 무뚝뚝한
adj
성질 못된, 퉁명스러운
 H 
The waiter gave a surly reply to my question.
= bad-tempered, grumpy, sullen
②
(날씨 등이) 험악한
adj
(날씨·하늘이) 험악한, 잔뜩 흐린
 H 
We looked up at the surly sky before the storm.
= threatening, dark, gloomy
•
 H 

웨이터는 내 질문에 퉁명스럽게 대답했다.

•
 H 

우리는 폭풍이 오기 전 험악한(잔뜩 흐린) 하늘을 올려다보았다.

7.3

인접 단어

•
surly
성질 못된, 무뚝뚝한, (날씨 등이) 험악한

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms