ill

아픈, 병든 나쁜, 해로운; 나쁘게, 불친절하게 불행, 해악
핵심 이미지: '상태나 질이 좋지 않음'.
건강 상태가 좋지 않으면 '아픈', 도덕이나 영향력이 좋지 않으면 '나쁜/해로운', 남을 대하는 태도가 좋지 않으면 '적의가 있는'으로 확장됨. 명사로는 사회나 개인에게 '나쁜 것' 즉 '해악/불행'을 뜻함
'아픈'의 뜻일 때는 주로 서술적 용법(He is ill)으로 쓰이며, 명사를 꾸밀 때(ill health)는 '나쁜/건강하지 못한'의 뜻이 강함. 부사로 쓰일 때는 주로 과거분사 앞에 옴 ('ill-advised', 'ill-prepared')
ill vs sick: 'sick'은 구토가 나올 것 같은 느낌이나 가벼운 질병을 포함해 포괄적인 반면, 'ill'은 더 격식적이고 심각한 만성 질환을 암시하는 경우가 많음. 미국 영어에서는 'sick'이 일반적, 영국 영어에서는 'ill'이 더 흔함

핵심 의미와 예문

아픈, 병든
adj
아픈, 병든 (주로 서술적 용법)
 L 
She has been ill for a week.
나쁜, 해로운; 나쁘게, 불친절하게
adj
나쁜, 해로운; 적의 있는
M1
He suffered no ill effects from the medicine.
adv
나쁘게, 불친절하게; 서투르게
M2
Don't speak ill of the dead.
불행, 해악
n
해악, 불행, 고난
 H 
They discussed the ills of society.
 L 

그녀는 일주일 동안 아팠다.

M1

그는 그 약으로 인한 어떤 나쁜(해로운) 부작용도 겪지 않았다.

M2

죽은 사람에 대해 나쁘게 말하지 마라.

 H 

그들은 사회의 해악(병폐)들에 대해 토론했다.

1.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms