terminally ill

불치병에 걸린, 말기의
'terminal(끝의/종말의)'의 부사형이 'ill(아픈)'을 수식하는 구조. 생명의 '끝' 경계선에 다다를 만큼 회복 불가능하게 아픈 상태를 논리적으로 설명함
단순한 중병이 아니라, 의학적으로 치료가 불가능하여 '죽음이 예견된' 상태를 지칭하는 법적/의학적 용어(hospice care 등과 관련)
terminally ill vs chronically ill: 'chronically'는 '만성적으로(오래)' 아픈 것이지 당장 생명이 위독한 것은 아님. 반면 'terminally'는 '생존 가능성이 희박함'을 내포함

핵심 의미와 예문

불치병에 걸린, 말기의
adj
(병이) 말기인, 불치병에 걸린
M2
He provides care for terminally ill patients.
M2

그는 말기(불치병) 환자들을 위한 돌봄을 제공한다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms