incurable

① [의학] 불치의, 낫지 않는② (성격·습관이) 구제불능의, 바꿀 수 없는

•부정 접두사 'in-(반대)'이 'curable(치료 가능한)'과 결합됨. 'curable'의 어근 'cure'는 원래 '보살핌(care)'을 뜻하다가 의학적 '치료'로 의미가 좁혀짐. 즉, '더 이상 의학적 보살핌으로 되돌릴 수 없는' 상태

•질병에 쓰이면 절망적인 뉘앙스지만, 사람의 성격(낙천주의자, 낭만주의자 등)에 쓰이면 '말릴 수 없을 정도로 확고한'이라는 뜻으로 강조할 때 쓰임

•incurable vs terminal: 'incurable'은 '고칠 수 없는' 상태(만성 질환 포함)를 말하지만, 'terminal'은 '죽음이 임박한(말기의)' 시점을 강조함

①	[의학] 불치의, 낫지 않는

adj

[의학] 불치의, 고칠 수 없는

The disease was considered incurable at that time.

= untreatable, fatal, terminal

②	(성격·습관이) 구제불능의, 바꿀 수 없는

adj

(성격·습관 등이) 구제불능의, 바꿀 수 없는

He is an incurable romantic.

•

그 당시 그 병은 불치병으로 여겨졌다.

•

그는 말릴 수 없는(구제불능의) 로맨티스트다.

6.0

•

incurable

[의학] 불치의, 낫지 않는, (성격·습관이) 구제불능의, 바꿀 수 없는

미국, 영국 음성 4종 확인