incorrigible

① (나쁜 습관이) 고질적인, 구제불능의② (성격이) 말릴 수 없는, 못 말리는

•부정어 'in-(아닌)'이 'corrigible(교정할 수 있는)'과 결합됨. 여기서 'corrigible'은 '함께(com) + 바르게 하다(regere)'가 합쳐진 'correct(바로잡다)'에서 유래함

•즉, '아무리 바로잡으려 해도 교정되지 않는' 상태를 의미하며, 주로 사람의 나쁜 성격이나 습관을 비판할 때 쓰임

•incorrigible vs habitual: habitual은 단순히 '습관적인(자주 하는)' 것이지만, incorrigible은 '고치려고 노력해도 안 되는(hopeless)'이라는 강한 부정적 뉘앙스를 가짐

①	(나쁜 습관이) 고질적인, 구제불능의

adj

(나쁜 습관이) 고질적인, 구제불능의

He is an incorrigible liar who cannot tell the truth.

②	(성격이) 말릴 수 없는, 못 말리는

adj

(긍정적·가벼운 맥락에서) 못 말리는, 확고한

She is an incorrigible optimist despite the difficulties.

= confirmed, diehard

•

그는 진실을 말하지 못하는 구제불능의 거짓말쟁이다.

•

그녀는 어려움에도 불구하고 못 말리는 낙천주의자다.

7.3

•

incorrigible

(나쁜 습관이) 고질적인, 구제불능의, (성격이) 말릴 수 없는, 못 말리는

미국, 영국 음성 4종 확인