incunabulum

① (1500년 이전의) 초기 간행본② 초기 단계, 기원

•라틴어로 '요람(cradle)'을 뜻하는 'cunabula'에 위치 전치사 'in-'이 결합됨. 아기가 '요람 안에 있는' 시기처럼, 인쇄술이 막 발명되어 '갓 태어난 단계'에 만든 책을 의미함

•의미가 확장되어 어떤 사물이나 예술의 '초기 단계'나 '기원'을 뜻하기도 함

•단수형은 '-um'으로 끝나지만, 복수형은 'incunabula' (-a)이며, 학계에서는 복수형이 더 자주 쓰임

•요람(Cradle)에서 시작된 이미지가 유아기/초창기(Infancy)를 거쳐 인쇄술 초창기의 책(Early printed book)이라는 의미로 연결됨

①	(1500년 이전의) 초기 간행본

(1500년 이전의 금속 활자) 초기 간행본

The library houses a rare incunabulum printed in 1490.

= early printed book

②

초기 단계, 기원

(발달의) 초기 단계, 기원

Specifically, these represent the incunabulum of the digital age.

•

그 도서관은 1490년에 인쇄된 희귀한 초기 간행본을 소장하고 있다.

•

구체적으로, 이것들은 디지털 시대의 초기 단계(기원)를 나타낸다.

9.0

•

incunabulum

(1500년 이전의) 초기 간행본, 초기 단계, 기원

미국, 영국 음성 4종 확인