impark

① (토지를) 공원/사냥터로 만들다② (동물 등을) 가두다

•park(울타리를 두른 구역)를 im-(안으로) 넣는다는 이미지. 즉, 특정 토지에 울타리를 쳐서 일반인의 출입을 막고 사냥터나 공원으로 '지정/구획하다'는 논리

•'울타리 안으로 넣다'라는 핵심 이미지에서 가축이나 동물을 우리에 '가두다' 또는 '유치하다'라는 의미로도 확장됨

•impark vs park: 현대 영어의 park는 개방된 '공원'을 뜻하지만, impark는 역사적으로 영주가 사유지를 '폐쇄적으로 울타리 쳐서 독점하는 행위'를 뜻함

①	(토지를) 공원/사냥터로 만들다

(토지를) 울타리를 쳐서 공원(사냥터)으로 만들다

The king decided to impark the forest for his private hunting.

= enclose, fence in

②	(동물 등을) 가두다

(동물 등을) 가두다, 유치하다

Cattle were imparked within the wooden fences.

= confine, shut in, pound

•

왕은 개인 사냥을 위해 그 숲을 울타리를 쳐서 사냥터로 만들기로 결정했다.

•

소들이 나무 울타리 안에 갇혔다.

9.0

•

impark

(토지를) 공원/사냥터로 만들다, (동물 등을) 가두다

미국, 영국 음성 4종 확인