in a hurry

① 서둘러, 급히② (부정문에서) 쉽게, 선뜻 (~하지 않는)

•전치사 'in(~의 상태에)'과 명사 'hurry(서두름)'가 결합하여 '서두르는 상태에 있는', 즉 '바쁜, 급한' 상황을 묘사함

•부정문(not in a hurry to)에서 쓰이면 '굳이 서둘러서 ~하려고 하지 않는다'는 뉘앙스에서, 어떤 일을 '쉽게' 또는 '선뜻' 하지 않겠다는 의미로 확장됨. 특히 불쾌한 경험을 잊지 못할 때 자주 쓰임

•'be in a hurry' (서두르다/바쁘다) 혹은 'do something in a hurry' (급하게 처리하다) 형태로 사용됨

①

서둘러, 급히

phr

서둘러, 급히, 바쁜

I can't talk right now; I am in a hurry.

phr

급하게 (제대로 안 하고)

The report looks like it was written in a hurry.

②	(부정문에서) 쉽게, 선뜻 (~하지 않는)

phr

(부정문에서) 쉽게, 금방, 선뜻

That is an experience I won't forget in a hurry.

•

지금은 대화할 수 없어요. 제가 좀 바빠서요(급해서요).

•

그 보고서는 급하게 작성된 것처럼 보인다.

•

그것은 내가 쉽게(금방) 잊지 못할 경험이다.

2.3

•

in a hurry

서둘러, 급히, (부정문에서) 쉽게, 선뜻 (~하지 않는)

미국, 영국 음성 4종 확인