in a split second

① 순식간에, 눈 깜짝할 사이에

•'split(쪼개다)'과 'second(초)'의 결합. 짧은 시간 단위인 '1초'조차도 쪼개질 만큼 '극도로 짧은 순간'이라는 논리

•주로 사고 발생, 급작스러운 결정 등 예기치 못한 상황이 매우 빠르게 일어났음을 강조할 때 사용

•in a split second vs soon: soon은 단순히 미래의 가까운 시간을 뜻하지만, in a split second는 물리적으로 거의 동시에 가까운 즉각적인 반응이나 변화를 묘사함

①	순식간에, 눈 깜짝할 사이에

phr

순식간에, 눈 깜짝할 사이에

The accident happened in a split second.

= instantly, in the blink of an eye, in a flash

•

그 사고는 눈 깜짝할 사이에 일어났다.

2.2

•

in a split second

순식간에, 눈 깜짝할 사이에

미국, 영국 음성 4종 확인