in many ways

① 여러 면에서, 다방면으로

•전치사 'in(~의 범위에서)' + 'many(많은)' + 'ways(길/방식 → 측면)'

•물리적인 '길'이나 '방법'을 넘어, 어떤 대상을 바라보는 '관점'이나 '측면(aspects)'이 다양함을 나타냄

•문두에 쓰여 문장 전체의 범위를 한정하거나('In many ways, ...'), 문미에서 서술어를 보충함

•in many ways vs in many cases: 'ways'는 한 대상이 가진 '다양한 특징/측면'을 강조하고, 'cases'는 발생하는 '빈도나 사례'가 많음을 강조함

①	여러 면에서, 다방면으로

adv

여러 면에서, 여러모로

In many ways, it was a difficult year for us.

= in many respects, in various aspects

adv

다방면으로

Technology has improved our lives in many ways.

= diversely, multifariously

•

여러 면에서, 우리에게 힘든 한 해였다.

•

기술은 다방면으로 우리의 삶을 향상시켰다.

1.8

•

in many ways

여러 면에서, 다방면으로

미국, 영국 음성 4종 확인