in(…안에) + no time(시간 없음) → '시간이 거의 걸리지 않고'라는 의미에서 '아주 빨리, 곧바로'라는 뜻으로 사용됨.
'soon'이 단순히 '곧'이라는 미래 시점을 나타내는 반면, 'in no time'은 예상보다 훨씬 빠르다는 놀라움이나 신속함의 뉘앙스를 포함하는 경우가 많음.
그녀는 순식간에 숙제를 끝냈다.
미국, 영국 음성 4종 확인