inaugural issue

inaugural(첫, 개회의) + issue(발행물, 호) → '첫 번째 발행물'을 의미.

'inaugural'은 취임식(inauguration)에서 알 수 있듯, 어떤 일의 공식적인 시작을 알리는 의미가 있음.

잡지, 신문, 저널 등 정기 간행물의 첫 번째 호를 가리키는 격식 있는 표현.

'first issue'와 의미는 같지만, 'inaugural issue'는 새로운 시작의 중요성과 공식성을 더 강조함.