inaugural issue

① (잡지·간행물의) 창간호

•'취임의, 개회의'를 뜻하는 'inaugural'이 여기서는 '최초의'라는 의미로 쓰임. 여기에 간행물의 '호'를 뜻하는 'issue'가 결합되어, 잡지나 신문이 처음 세상에 나오는 '창간호'를 의미함

•'inaugural'은 'inaugural speech'(취임사), 'inaugural flight'(첫 비행) 처럼 무엇인가 공식적으로 처음 시작될 때 자주 쓰이는 형용사임

•issue vs edition: 'issue'는 정기 간행물의 각 '호'(1월 호, 2월 호)를 뜻하고, 'edition'은 서적의 '판'(개정판, 초판)을 주로 의미함

①	(잡지·간행물의) 창간호

(잡지·신문 등의) 창간호

Her article appeared in the inaugural issue of the new science journal.

= first issue, premiere issue

•

그녀의 기사는 그 새로운 과학 저널의 창간호에 실렸다.

6.3

•

inaugural issue

(잡지·간행물의) 창간호

미국, 영국 음성 4종 확인