inbye

① [광업] 갱 안쪽으로 (채굴장 쪽으로)② [방언] 안쪽으로, 집 안으로

•'in-(안)'과 위치/방향을 나타내는 후철어 'by(bye)'가 결합. 광산 입구(shaft)를 기준으로 하여 '더 깊은 안쪽(작업장/막장)으로' 향하는 방향을 의미함

•스코틀랜드 및 북부 잉글랜드 방언에서는 단순히 야외에서 '실내(집 안)로' 들어오거나 가까운 곳으로 오는 것을 뜻하기도 함

•inbye vs outbye: 광업 전문 용어로서 서로 반대말임. inbye는 입구에서 채굴 현장(face) 쪽으로 들어가는 것, outbye는 채굴 현장에서 입구(shaft) 쪽으로 나오는 것을 뜻함

①	[광업] 갱 안쪽으로 (채굴장 쪽으로)

adv, adj

[광업] 갱내로, 채굴 막장 쪽으로 (입구에서 멀어지는)

The miners moved inbye to start their shift at the coal face.

= inwards

②	[방언] 안쪽으로, 집 안으로

adv

[방언] (집 등의) 안쪽으로, 안으로

Come inbye and warm yourself by the fire.

•

광부들은 채굴 막장에서 교대 근무를 시작하기 위해 갱 안쪽으로 이동했다.

•

안으로 들어와서 난로 불에 몸 좀 녹이세요.

9.0

•

inbye

[광업] 갱 안쪽으로 (채굴장 쪽으로), [방언] 안쪽으로, 집 안으로

미국, 영국 음성 4종 확인