indicia

① (잠재적) 징후, 표징② [우편] 요금 별납 표시

•'가리키다(indicate)'라는 의미의 어근 'indic-'에 복수형 접미사 '-ia'가 결합됨. 즉, '무언가를 가리키는 것들(표시들)'이라는 논리

•법률이나 격식 있는 문맥에서 '증거가 되는 징후'를 뜻하며, 우편물에서는 우표 대신 인쇄된 '요금 별납 마크'를 지칭하는 전문 용어로 쓰임

•단수/복수: 단수형은 'indicium'이나, 영어에서는 복수형인 'indicia'가 훨씬 더 자주 쓰임 (데이터, 징후 등은 보통 여러 개가 모여 판단의 근거가 되기 때문)

•indicia vs indications: 'indications'는 일반적인 조짐/암시를 뜻하는 반면, 'indicia'는 법적/공식적 판단의 근거가 되는 '식별 가능한 징표'라는 뉘앙스가 강함

①	(잠재적) 징후, 표징

n, pl

(사실·존재의) 징후, 표징

There are no indicia of fraud in this case.

②	[우편] 요금 별납 표시

[우편] 요금 별납 표시 (우표 대신 인쇄된 마크)

The envelope bore a pre-printed indicia instead of a stamp.

= postal marking

•

이 사건에는 사기의 징후(흔적)가 없다.

•

그 봉투에는 우표 대신 미리 인쇄된 요금 별납 표시가 붙어 있었다.

7.0

•

indicia

(잠재적) 징후, 표징, [우편] 요금 별납 표시

미국, 영국 음성 4종 확인