indissoluble

(결속 등이) 떼어놓을 수 없는, 영원한 [화학] (물질이) 용해되지 않는
부정어 in-(아닌)dissoluble(용해/분해할 수 있는)을 수식. 원래 묶여 있던 것을 '풀어서(solve) 따로(dis) 놓을 수 없는' 상태를 의미함
물리적으로 녹지 않는다는 뜻보다는, 주로 사람 간의 관계, 서약, 유대감 등이 '너무 강력하여 영원히 갈라놓을 수 없음'을 비유적으로 표현할 때 쓰임
주로 'indissoluble bond', 'indissoluble union' 처럼 추상적인 결속을 강조하는 명사와 함께 쓰임
indissoluble vs insoluble: 둘 다 화학적으로 '녹지 않는' 뜻이 있지만, insoluble이 화학 용어(불용성)나 '해결할 수 없는(문제)'에 주로 쓰이는 반면, indissoluble은 '관계의 영속성'을 강조하는 문어체 표현임

핵심 의미와 예문

(결속 등이) 떼어놓을 수 없는, 영원한
adj
(결속·약속 등이) 떼어놓을 수 없는, 파기할 수 없는
 H 
The two countries formed an indissoluble alliance.
= permanent, binding, unbreakable
[화학] (물질이) 용해되지 않는
adj
[화학] (물질이) 용해되지 않는
 H 
Gold is indissoluble in nitric acid alone.
= insoluble
 H 

두 나라는 파기할 수 없는(영원한) 동맹을 맺었다.

 H 

금은 질산만으로는 용해되지 않는다.

8.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms