inexplicably

① 설명할 수 없게, 불가해하게, 영문 모를 이유로

•부정 접두사 'in-(반대)'이 'explicable(설명 가능한)'을 수식하여 '도저히 원인을 설명할 수 없는' 상태를 나타냄

•여기서 'explicable'은 'ex-(밖으로)' + 'plic(접다)'의 결합으로, '접힌 것을 밖으로 펼쳐 보여주다(설명하다)'라는 논리를 가짐. 즉, 논리를 펼쳐 보일 수 없을 만큼 기이하다는 의미

•문장 전체를 수식하거나(Sentence Adverb), 동사를 수식하여 '논리적 인과관계의 부재'를 강조함

•inexplicably vs strangely: 'strangely'는 단순히 현상이 '이상하다'는 묘사지만, 'inexplicably'는 '이유나 원인을 도무지 규명할 수 없음'에 초점을 맞춘 더 강한 표현임

①	설명할 수 없게, 불가해하게, 영문 모를 이유로

adv

설명할 수 없게, 불가해하게

The lights inexplicably went out during the ceremony.

= mysteriously, incomprehensibly, unaccountably

•

행사 도중 전등이 영문 모를 이유로 나갔다.

7.4

•

inexplicably

설명할 수 없게, 불가해하게, 영문 모를 이유로

미국, 영국 음성 4종 확인