inglenook

① (벽난로 옆의) 아늑한 구석, 난로 가

ingle

불/벽난로

nook

구석/모퉁이

•스코틀랜드 게일어에서 유래한 'ingle(불/벽난로)'과 고대 영어 'nook(구석)'이 결합된 단어

•벽난로 양옆의 움푹 들어간 공간이나 벤치를 뜻하며, 불을 가까이 쬘 수 있는 가장 따뜻하고 편안한 장소를 상징함. 문학 작품에서 '가정의 따뜻함'이나 '아늑한 휴식처'를 묘사할 때 주로 사용됨

•강세는 앞쪽(IN-gle-nook)에 있음

•벽난로 양옆의 움푹 들어간 공간이나 벤치...

•강세는 앞쪽(IN-gle-nook)에 있음

•inglenook vs corner: corner는 물리적인 '모퉁이'를 통칭하지만, inglenook은 반드시 벽난로(fire)와 연관된 따뜻하고 사적인 뉘앙스를 가짐

➊(벽난로 옆의) 아늑한 구석, 난로 가

(벽난로 옆의) 아늑한 구석, 난로 가

We sat in the inglenook to keep warm.

= chimney corner, hearthside, recess

•

우리는 몸을 녹이기 위해 벽난로 옆 아늑한 구석에 앉았다.

•

우리는 몸을 녹이기 위해 벽난로 옆 아늑한 구석에 앉았다.

7.7

시험단어만

•

inglenook

(벽난로 옆의) 아늑한 구석, 난로 가

미국, 영국 음성 4종 확인