•'적'을 뜻하는 라틴어 유래 어근 'inimic'에 형용사 접미사 '-al'이 결합됨. 어근 'inimic'은 본래 부정어 'in-(아닌)'과 'amicus(친구)'가 합쳐진 것으로, '친구가 아닌 적'이라는 이미지를 담고 있다
•친구가 아니니 남에게 '적대적인②' 태도를 보이거나, 어떤 일의 진행을 방해하여 '해로운①' 영향을 끼친다는 의미로 확장됨
•고대에는 주로 개인적인 '원한/적대'를 의미했으나, 현대에는 경제·환경 등 추상적인 조건이 성장에 '해로운' 경우에 더 자주 쓰임
•현대 영어에서는 사람의 성격보다는 조건이나 환경이 무엇인가에 '해로운('inimical to')' 상황을 묘사할 때 훨씬 자주 쓰임
•inimical vs harmful: 'harmful'은 단순히 해를 끼치는 것이지만, 'inimical'은 특정 목적이나 성장에 '반대되거나 방해되는' 대립적 뉘앙스가 강함