inquisitive

in-(안으로) + quis(찾다, 묻다) + -itive(…의 성질을 가진) → '안으로 파고들어 묻는 성질을 가진'이라는 의미에서, '호기심이 많은' 또는 부정적으로 '꼬치꼬치 캐묻는' 의미로 사용됩니다.

긍정적으로는 '탐구 정신이 강한' 의미로, 부정적으로는 '지나치게 남의 일에 관심이 많은' 뉘앙스로 사용될 수 있어 문맥 파악이 중요합니다.

curious는 순수한 호기심을 나타내는 중립적이거나 긍정적인 단어입니다. inquisitive는 질문을 많이 하며 적극적으로 탐구하는 모습을 강조하며, 때로는 지나치다는 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다. nosy는 부정적인 의미로, 남의 사생활을 캐묻는 것을 의미합니다.