inquisition

(철저하고 엄격한) 조사, 심문 [역사] 종교 재판
'안으로(in) 깊숙이 파고들어 구하다/묻다(quisit)'라는 논리에서 출발. 단순한 질문을 넘어 진실을 캐내기 위한 집요하고 공격적인 '조사'나 '심문'을 의미하게 됨
역사적으로 가톨릭교회가 이단자를 색출하기 위해 수행했던 가혹한 심문 과정인 '종교 재판(The Inquisition)'을 지칭하는 고유명사로 굳어짐
현대 영어에서는 대문자(The Inquisition)로 쓰면 역사적 사건을, 소문자(inquisition)로 쓰면 '마치 취조하듯 꼬치꼬치 캐묻는 상황'을 비유적으로 나타냄
inquisition vs investigation: investigation은 중립적이고 객관적인 '수사/조사'인 반면, inquisition은 강압적이고 불쾌할 정도로 집요한 '추궁'의 뉘앙스를 풍김

핵심 의미와 예문

(철저하고 엄격한) 조사, 심문
n
(엄격한) 조사, 심문, 추궁
 H 
I had to face an inquisition from my parents about where I had been.
[역사] 종교 재판
n
[역사] 종교 재판
 H 
Galileo was tried by the Inquisition for his scientific beliefs.
 H 

나는 내가 어디에 있었는지에 대해 부모님으로부터 취조 같은 추궁을 당해야 했다.

 H 

갈릴레오는 그의 과학적 신념 때문에 종교 재판에 회부되었다.

7.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms