inspired

영감을 받은, 고무된 (직관·영감이 작용하여) 탁월한, 훌륭한
'inspire'에 형용사형 접미사 '-d'가 붙은 형태. 'inspire'는 'in-(안으로)' + 'spire(숨 쉬다)'의 결합으로, 신이나 뮤즈가 사람 속에 '숨결(영혼)을 불어넣다'라는 이미지에서 출발함
영혼의 자극을 받아 창작 욕구가 생긴 상태('영감을 받은')와, 그 결과물이 인간의 수준을 넘어선 듯 뛰어난 상태('탁월한')로 의미가 확장됨
inspired vs impressive: 'impressive'는 결과물이 단순히 '인상적인' 것이라면, 'inspired'는 '천재적인 영감이나 직관이 발휘된'이라는 최상급 찬사의 뉘앙스를 가짐

핵심 의미와 예문

영감을 받은, 고무된
adj
영감을 받은, 자극받은
M1
She was inspired by nature to paint.
(직관·영감이 작용하여) 탁월한, 훌륭한
adj
(직관 등이) 탁월한, 훌륭한, 천재적인
M2
It was an inspired choice for the leading role.
M1

그녀는 자연에서 영감을 받아 그림을 그렸다.

M2

그것은 주연 배역을 위한 탁월한(신의 한 수 같은) 선택이었다.

3.4
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms