insufficiency

불충분, 부족 [의학] 기능 부전
부정어 'in-(반대)'이 '충분함'을 뜻하는 'sufficiency'를 부정. 즉, 필요한 기준이나 양을 채우지 못한 상태
어근 'sufficient'는 'sub(아래서 위로)' + 'facere(만들다/채우다)'의 결합으로, 기준선까지 차오른 상태를 말함. 이것이 안 되니 '부족'함이 됨
일반적인 문맥에서는 '양의 부족'을 뜻하지만, 의학적 문맥②에서는 장기가 제 기능을 충분히 못하는 '기능 부전'을 뜻하므로 주의
insufficiency vs lack: 'lack'은 아예 없는 결핍 상태를 포함하지만, 'insufficiency'는 있기는 하되 '요구되는 수준에 미달함'을 강조하는 격식체 표현

핵심 의미와 예문

불충분, 부족
n
불충분, 부족 (필요량 미달)
 H 
The project failed due to insufficiency of funds.
[의학] 기능 부전
n
[의학] 기능 부전 (장기의 기능 저하)
 P 
He was diagnosed with renal insufficiency.
 H 

그 프로젝트는 자금 부족(불충분)으로 실패했다.

 P 

그는 신장 기능 부전 진단을 받았다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms