self-sufficiency

① 자급자족② (정서적·경제적) 자립, 독자성

self-

자신의

sufficiency

충분함

•외부의 도움 없이 self-(자신)의 힘만으로 필요한 것을 sufficiency(충분히) 조달하거나 생산할 수 있는 상태

•여기서 sufficiency는 suf-(아래에) 확실한 기반을 두고 fic(만들다)하여, 부족함 없이 넉넉하게 채운다는 뉘앙스를 가짐

•주로 경제/식량 안보 문맥에서 'food/energy self-sufficiency' 형태로 자주 쓰임

•여기서 sufficiency는 suf-(아래에) 확실...

•주로 경제/식량 안보 문맥에서 'food/ener...

•self-sufficiency vs independence: 'independence'는 지배나 간섭을 받지 않는 '자유로운 상태'에 초점, 'self-sufficiency'는 외부 자원에 의존하지 않고 스스로 생존 가능한 '물질적/능력적 완결성'에 초점

핵심 의미와 예문

➊자급자족

(식량·에너지 등의) 자급자족

The country aims for self-sufficiency in food production.

= autarky, self-reliance

➋(정서적·경제적) 자립, 독자성

(개인의) 자립, 독자적 능력

He valued economic self-sufficiency above all else.

= independence, autonomy

•

그 나라는 식량 생산의 자급자족을 목표로 한다.

•

그는 경제적 자립을 무엇보다 중요하게 여겼다.

•

그 나라는 식량 생산의 자급자족을 목표로 한다.

•

그는 경제적 자립을 무엇보다 중요하게 여겼다.

5.1

인접 단어

시험단어만

•

self-sufficiency

자급자족, (정서적·경제적) 자립, 독자성

같은 어원: sufficiency (충분함)

•

in·sufficiency

불충분, 부족

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인