•접두사 'in-(대항하여)'과 어근 'surg(솟아오르다)'가 결합되어, 기존 체제나 정부에 '대항하여 거세게 들고일어나는' 이미지를 형성
•같은 어근 'surg'를 쓰는 'surge(급증하다, 밀려들다)'를 떠올리면, 억눌린 힘이 솟구치는 뉘앙스를 이해하기 쉬움
•insurgent vs rebel: 'rebel'은 부모님이나 사회 규범에 대한 반항 등 광범위하게 쓰이지만, 'insurgent'는 구체적으로 '정치적 권력/정부에 대항하는 무력 봉기 세력'을 뜻하는 무겁고 공식적인 단어