investigator

수사관, 조사관 [학술] (임상) 연구원
동사 'investigate(조사하다)'에 사람을 뜻하는 접미사 '-or'이 결합됨. 여기서 'investigate'는 내부적으로 'in-(안으로)'과 라틴어 'vestigium(발자국)'이 합쳐져, 범인이나 동물의 '발자국을 따라 추적하다'라는 논리적 이미지를 가짐
Principal Investigator: 과학 논문이나 연구 프로젝트에서 흔히 보이는 표현으로, '연구 책임자(PI)'를 뜻함
investigator vs researcher: researcher는 일반적인 자료 수집이나 학술 연구자를 넓게 지칭하지만, investigator는 범죄, 사고, 혹은 특정 가설을 검증하기 위해 '사실 관계를 파헤치는' 능동적이고 추적적인 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

수사관, 조사관
n
(범죄·사고 등의) 수사관, 조사관
M1
The private investigator followed the suspect for days.
= detective, examiner, inquirer
[학술] (임상) 연구원
n
[학술] (임상) 연구원
M2
The investigator analyzed the clinical data carefully.
M1

그 사설 수사관(탐정)은 며칠 동안 용의자를 미행했다.

M2

연구원은 임상 데이터를 주의 깊게 분석했다.

3.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms