•그리스어 알파벳의 아홉 번째 글자 'iota (ι)'에서 유래. 이 글자가 알파벳 중 가장 작고 획 하나로 이루어져 있어 '극히 적은 양'이나 '티끌'①을 의미하게 됨
•현대 영어에서는 주로 부정어(not)와 함께 쓰여 '조금도 ~없는(not an iota)'이라는 강조 표현으로 굳어짐 •패턴: 'not an iota of + [추상명사]' (truth, evidence, difference 등). '진실이 티끌만큼도 없다'는 식으로 쓰임
•iota vs bit: 'bit'는 긍정/부정 모두 쓰이는 일반적인 '조금'이지만, 'iota'는 격식 있는 문맥에서 '전무(全無)함'을 강조하기 위해 부정문과 결합하는 경향이 강함